A Prayer Before Down

မြန်မာစာတန်းထိုး








Filmed in Thailand's prisons.

You will see the life of prisoners in Thai prisons.

Billy Moore is a drug addict foreigner.

Rama is a boxer who is heavily addicted to a manic pill.

After being arrested by the police one day, Billy Moore went to a Thai prison.

From then on, a foreign doctor who didn't even understand Thai began to have a lot of trouble in a Thai prison.

The desire to use medicine is the same as the Thai idiots.

One day, Billy went to a boxing training camp and learned traditional Thai boxing, Muay Thai.

He was able to win a boxing match in prison, and was liked by his superiors and was allowed to compete in a national level match.

However, it will be interesting to see what happens when the stomach is injured due to excessive drug use.

One thing to say is that this car's English subtitle file is not available in places where Thai is spoken.

Because of that, those places could not be translated and had to be omitted.
However, it is easy to understand.
I thought I wouldn't post it because it's not enough, but I'm presenting it because of the large number of requests.

(The person who provided the story index and translation is Kathari)

CM

ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ထောင်တွေထဲမှာရိုက်ကူးထားတာဖြစ်ပါတယ်။

ထိုင်းထောင်ထဲက အကျဉ်းသားတွေရဲ့ဘဝ ကို သနားစဖွယ်တွေ့မြင်ရမှာပါ။

ဘီလီမိုးဟာဆေးစွဲနေတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတစ်ယောက်ပါ။

ရာမ လို့ခေါ်ကြတဲ့ စိတ်ကြွရူးသွပ်ဆေးပြားကိုအကြီးအကျယ်စွဲလန်းနေတဲ့ လက်ဝှေ့သမားတစ်ယောက်ပါ။

တစ်ရက် ရဲဝင်ဖမ်းရာကနေ ဘီလီမိုးတစ်ယောက် ထိုင်းအကျဉ်းထောင်ထဲကို ရောက်သွားပါတော့တယ်။

အဲ့ကနေစလို့ ထိုင်းစကားတောင်ရေလည်မတက်တဲ့ ဆေးသမား နိုင်ငံခြားသားတစ်ယောက် ထိုင်းထောင်ထဲမှာ ဒုက္ခ အကြီးကျယ်ရောက်ပါတော့တယ်။

ဆေးသုံးချင်စိတ်ကတစ်မျိုး ထိုင်းလူမိုက်တွေကတစ်မျိုးနဲ့ပေါ့။

တစ်ရက် ဘီလီတစ်ယောက် လက်ဝှေ့လေ့ကျင့်ရေးမှာ ဝင်လေ့ကျင့်ခွင့်ရသွားရာကနေ ထိုင်းရိုးရာမွေထိုင်း လက်ဝှေ့ကိုသင်ယူနိုင်ခဲ့ပါတယ်။

ထောင်ထဲက လက်ဝှေ့ပွဲမှာ အနိုင်ယူနိုင်ခဲ့ရာမှ အကြီးကဲတွေရဲ့သဘောကျတာကိုခံရပြီး နိုင်ငံအဆင့်ပွဲပါဝင်ပြိုင်ခွင့်ရခဲ့ပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ ဆေးအလွန်အကျွံသုံးခဲ့တာကြောင့် အစာအိမ်ဒဏ်ရာဖြစ်လာတဲ့အခါ ဘယ်လိုတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာကို စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကြည့်ရမှာပါ။

တစ်ခုပြောရမှာက ဒီကားရဲ့English စာတန်းထိုးဖိုင်က ထိုင်းလိုပြောတဲ့နေရာတွေမှာမပါပါဘူး။

အဲ့ဒါကြောင့် အဲ့နေရာတွေဘာသာပြန်လို့မရတာနဲ့ချန်လှပ်ထားခဲ့ရပါတယ်။ 
သို့သော် နားလည်လွယ်ပါတယ်။
စာမစုံလို့မတင်တော့ဘူးစဉ်းစားထားပေမဲ့ တောင်းဆိုသူများပြားတာကြောင့် တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။

(ဇာတ်လမ်းအညွှန်းနဲ့ ဘာသာပြန်ပေးထားသူကတော့ ကသာရစ် ဖြစ်ပါတယ်)

CM

ဒေါင်းလုတ်လင့်

SD Size - 160 mb

Link 1 ➡ Download

Link 2 ➡ Download


HD Size - 900 mb

Link 1 ➡ Download

Link 2 ➡ Download









Previous Post Next Post